- Nem dr�g�m, nem vagyok �r�lt. �s hadd d�ntsem el �n, hogy mit hiszek el, �s mit nem. – v�laszolt Jack.

- Annyira felesleges ez az eg�sz. – mondta v�gs� elkesered�s�ben a n�.

 - �gy gondolod? Mert �n nem. – reag�lt Jack.  – Figyelj dr�g�m, �gyis kiszedem bel�led az igazat, hidd el, van az a m�dszer. – magyar�zta. Deborah m�r semmit nem tudott sz�lni. Teljesen kik�sz�lt, �s csak v�rta, hogy v�ge legyen ennek a r�m�lomnak. F�rje viszont ism�t k�zbe vette az oll�t, �s neje m�g� l�pett.

- Sz�vem, akarod, hogy a f�leid egyform�k legyenek? – k�rdezte. Deborah test�n v�gigfutott a hideg, �s kiverte a libab�r.

- Nem, nem akarom. – v�laszolt halkan, gyenge hangon.

- Nem baj, �n akarom. – mondta Jack, olyan hangon, melyben benne van a t�relmetlens�g, hogy l�thassa m�r a m�sik f�l szenved�s�t. �gy is l�tta, de kev�snek tal�lta.

- Ha egy �jjal is hozz�m �rsz, elv�lok! – fenyeget�z�tt Deborah. Jack hirtelen megtorpant, erre nem sz�m�tott, de nem esett nagyon k�ts�gbe.

- Fenyegetsz? H�t nem veszed �szre, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy te dikt�lj? J�, rendben, v�lj el, ha akarsz, de el�tte kicakkozom a f�leidet.

- Ne mer�szeld! – sz�lt r� a n�.

- Persze, persze, tudom, elv�lsz. – g�nyol�dott Jack.

- Igen, elv�lok. – hagyta j�v� Deborah. – �s akkor fizetheted a gyerektart�st vagy h�sz �vig. – A f�rj erre elnevette mag�t.

- Miket hordasz itt �ssze? A gyerekek m�r nagyok. Ha elv�ln�nk, nem kellene gyerektart�st fizetnem.

- Nem �rted, Jack. Terhes vagyok. – k�z�lte a val�s t�nyt Deborah.

- Micsoda? Terhes vagy? – csod�lkozott a f�rje, �s gondolkod�ba esett. Tal�n nem kellene egy terhes n�t b�ntani, az mindenf�le �zl�stelen, szadista fogalmat kimer�tene. �s ha megtenn�, olyan b�lyeget ragasztana mag�ra, amit akkor is hordozna �lete v�g�ig, ha nem z�rn�k b�rt�nbe.

- H�t ez a te nagy szerencs�d, k�l�nben megkaptad volna a magad�t.

- Csak nem akarsz egy ilyen embernek gyereket sz�lni? – sz�lt egy hang, ami az ajt� ir�ny�b�l j�tt. Mindketten odan�ztek, Ervin �llt az iroda ajtaj�ban. Deborah sz�lni szeretett volna, de csak ijedt pillant�sokra volt k�pes, mik�zben remegtek ajkai.

- Nocsak, meg�rkezett a strici is. – mondta megvet�en Jack.

- Ezt fejezd be!- utas�totta rendre a feles�ge.

- Annyira sz�nalmasak vagytok. – jegyezte meg Jack, k�zben oda�rt Ervinhez, eg�szen k�zel.

- Tedd le azt az oll�t. – k�rte Ervin. Jack sz�t fogadott, de nem �llta meg sz� n�lk�l.

- Annyira sz�nalmas vagy. Egy n� szokny�ja m�g� b�jsz? Milyen f�rfi vagy te? – Ervin t�rt, okosabbnak tal�lta, ha nem sz�l semmit.

- J�l van, m�g nincs v�ge. Lemegyek a mobiltelefonom�rt, de azt�n folytatjuk a besz�lget�st. – vetette oda Ervinnek olyan k�zel, hogy orruk majdnem �ssze�rt.

   Miut�n Jack t�vozott, Ervin odament a n�h�z.

- T�nyleg terhes vagy? – k�rdezte.

- Igen. – felelt a n� enyhe mosollyal. Ervinnek nem esett j�l a v�lasz. Deborah hirtelen �gy megr�ntotta test�t, hogy Ervin megijedt. Majd egy �gyes, pontos mozdulattal r�l�pett a hosszabb�t� piros kapcsol�j�ra. Minden �jra �ram al� ker�lt. A monitoron megjelent valami olyasmi sz�veg, hogy szeretn�-e az el�z� munkamenetet helyre�ll�tani.

- Igen! Nyomj m�r az igen feliratra! – kiab�lt Ervinnek. A f�rfi nem tudta mi van, mit is jelent ez, de a n� szavaib�l kisz�rte, ez fontos, �s l�tk�rd�s lehet, ez�rt azonnal engedelmeskedett.

   A kocka ajtaja halkan a hely�re csusszant.

- Na ne, mi van? Mi t�rt�nt? – r�m�lt meg Jack. P�r pillanat eltelt, mire felfogta, hogy saj�t csapd�j�ba esett.

- Te kibaszott szuka! Meg�llek! Azonnal nyisd ki!- ord�tott, mik�zben a falat verte k�t k�zzel. Tudta, teljesen hi�ba, de nem akart belet�r�dni helyzet�be, minden es�ly n�lk�l rem�nykedett, h�tha kiszabadul.

- Engedjetek ki!- �v�lt�tt �jra, majd kit�rt bel�le a s�r�s. – Ez nem lehet… ugye nem…

   - Most m�r minden ok�. – nyugt�zta a n�. – K�rlek, szabad�ts ki. – Ervin sz� n�lk�l vette k�zbe az oll�t, amivel nemr�g m�g Jack szerette volna kicakkozni Deborah f�l�t, �s elv�gta a zsinegeket. A n� fel�llt, �s felv�ltva massz�rozta csukl�it.

- K�sz�n�m. – h�l�lkodott f�radt mosollyal, meggy�t�rt l�lekkel. Lassan a monitorhoz l�pdelt, �s le�lt a sz�kbe, ahol nem is olyan r�gen Jack n�zte, hallgatta �ldozata szenved�seit. K�zben Ervin is odament, csendesen �llt a n� mellett.

- Megn�zz�k, mit csin�l? – k�rdezte mosolyogva, �s a klaviat�r�n megnyomott egy gombot, mely m�k�d�sbe hozta a vil�g�t�st. A kock�ban f�ny lett, Jack, pedig mint egy t�bolyodott, ide-oda kapkodta a fej�t. Azonnal a telefonj�t n�zte, �s szomor�an �llap�totta meg, hogy el�g gyenge a t�rer�. Majd a k�sz�l�k csipogott egy r�videt, amivel jelezte, nemsok�ra lemer�l.

- A pokolba ezzel az �cska masin�val! – d�h�ng�tt, majd teljes er�b�l f�ldh�z v�gta. A k�sz�l�k azonnal t�bb ir�nyba r�ppent sz�t. Leesett az el�lap, a h�tlap, a billenty�zet is k�l�n �tra t�rt, csak�gy, mint az akkumul�tor.

- Na, nem baj, j�n m�g kuty�ra d�r. – sziszegett tehetetlen�l �sszeszor�tott fogakkal.

   Az irod�ban Deborah mosolyogva �llt fel, k�zben �zembe helyezte a mikrofont is. Szorosan Ervin el� l�pett, �s �tkarolta a nyak�t mindk�t kez�vel. A f�rfi felszisszent, ahogy a n� kezei sok apr� sebeihez �rtek.

- Most m�r minden rendben van. – sz�lt a Deborah, �s m�r �rzett egy kis �r�met. Ervin tov�bbra is komoly arccal �llt, nem sok �rz�st mutatott.

- Komolyan, terhes vagy? – k�rdezte rezzen�stelen arccal, k�zben felk�sz�lt a k�ny�rtelen v�laszra. Mindezt Jack a kock�ban, csendben, t�relmetlen�l, idegesen hallgatta.

- Igen. – v�laszolt Deborah f�lig �r� mosollyal. – De nem Jackt�l, hanem t�led! – k�z�lte a nem mindennapi h�rt. Ervin hirtelen azt se tudta mit reag�ljon.

 - Ez komoly? T�lem vagy terhes?

- Igen, t�led. – v�laszolt a n�. - H�tf�n beadom a v�l�pert, �s mi�nk a vil�g. – erre a mondatra m�r a f�rfi sz�ja is mosolyra h�z�dott, �s szorosan �tkarolta a n� derek�t.

- Nem is olyan h�lye ember a f�rjed, hogy nem hitt nek�nk. – �llap�totta meg. Deborah egy gombnyom�ssal kikapcsolta a mikrofont, �s a vil�g�t� falakat, majd szenved�lyes cs�kol�z�sba kezdtek.

   Jack gyomr�ba mintha ezer t�rt sz�rtak volna, �gy mardosta a k�n, az ideg, a lelki f�jdalom. Szeretett volna menek�lni, de lehetetlen. Minden sz� k�nozta, amiket hallott.  Rem�nykedett, hogy telefonj�val m�g egy sms-t tud k�ldeni, a menek�l�sben rem�nykedve. Lement n�gyk�zl�bra, hogy �sszeszedje telefonja darabjait, �s a koroms�t�t helyis�gben tapogat�zni kezdett.

                                            V�GE.

                                        Edwin Chat

                                 2014. Febru�r 1.-2.-9.

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s